愛をつぐなえば別れになるけど

テレサテン（鄧麗君）

f:id:Velox1:20200329004720j:image

1995年に42歳の若さで急逝したアジアの歌姫。

歌心があり、好きです。

粒ぞろいの名曲が多い彼女の作品の中で、今日は特に歌詞が素晴らしい「つぐない」を紹介したいと思います。

『別れ』が「愛のつぐない」だなんて、うーんそんな女心がある女性は素敵だし、彼女の歌声がやっぱり歌心あって素敵すぎます☺️

「明日は他人同士」という言葉が胸に刺さるけど、そうやって人生は巡り、一つのストーリーとなり終わっていくんだなと。

宇多田ヒカルの名曲First Love「明日の今頃には、あなたはどこにいるんだろう、何を想ってるんだろう」にも通じますね。

窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの匂いがするわ
ひとり暮らせば想い出すから
壁の傷も残したままおいてゆくわ
愛をつぐなえば別れになるけど
こんな女でも忘れないでね
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど

心のこりはあなたのこと
少し煙草もひかえめにして
過去にしばられ暮らすことより
わたしよりも可愛い人探すことよ
愛をつぐなえば重荷になるから
この町を離れ暮らしてみるわ
お酒のむのもひとり
夢を見るのもひとり
あすは他人同志になるけれど

愛をつぐなえば別れになるけど
こんな女でも忘れないでね
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど

Velox1’s blog